ค้นหาหนัง

Mulan มู่หลาน (2020) [ พากย์ไทย บรรยายไทย ]

ดูหนัง Mulan มู่หลาน (2020) เต็มเรื่อง
หมวดหมู่ :
  • เรื่องย่อ : Mulan มู่หลาน (2020) [ พากย์ไทย บรรยายไทย ]

    ชื่อภาพยนตร์ : Mulan มู่หลาน
    แนว/ประเภท : Action,  Adventure,  Drama
    ผู้กำกับภาพยนตร์ : Niki Caro
    บทภาพยนตร์ : Rick Jaffa,  Amanda Silver
    นักแสดง : Yifei Liu,  Donnie Yen,  Li Gong
    วันที่ออกฉาย : 4 September 2020

     



    เมื่อองค์จักรพรรดิ์แห่งประเทศจีนออกพระราชโองการว่าบุรุษหนึ่งคนต่อหนึ่งครอบครัวจะต้องเข้าร่วมกองทัพเพื่อป้องกันประเทศจากการรุกรานของผู้บุกรุกทางเหนือ "ฮัว มู่หลาน" ลูกสาวคนโตของนักรบผู้ทรงเกียรติ ต้องก้าวมารับหน้าที่แทนพ่อผู้เจ็บป่วยของเธอ ด้วยการปลอมตัวเป็นชายหนุ่มที่ชื่อ "ฮัว จุน" เธอถูกทดสอบในทุกย่างก้าวและต้องรวบรวมความเข้มแข็งภายในตัวของเธอและน้อมรับศักยภาพที่แท้จริงของเธอ มันคือมหากาพย์การผจญภัยที่จะเปลี่ยนเธอสู่นักรบผู้ทรงเกียรติและเป็นที่ยอมรับนับถือจากคนในชาติและพ่อที่ภูมิใจ

     

    Mulan review: Live-action remake on Disney Plus a timely, moving take - CNET

IMDB : tt4566758

คะแนน : 5.4

รับชม : 70325 ครั้ง

เล่น : 32603 ครั้ง



  •  

     

    ใครที่เคยดู Mulan ฉบับแอนิเมชั่นมาก่อนก็จะพอทราบเนื้อเรื่องมาแล้วใช่ไหมคะ ว่ามู่หลานเธอเป็นเด็กสาวที่มีนิสัยสนุกสนาน แล้วก็มักจะทำเรื่องให้พ่อ แม่ และ ครอบครัวปวดหัวอยู่เป็นประจำ จนกระทั่งทางการได้ส่งจดหมายด่วนเพื่อให้แต่ละตระกูลส่งผู้ชายไปออกรบแล้วจัดการศัตรูที่หมายจะสังหารองค์จักรพรรดิ จนทำให้เธอกลายเป็นวีรสตรีที่ปกป้องแผ่นดินบ้านเกิดได้!

     

     

     

    แต่สำหรับ Mulan ฉบับคนแสดงต้องยอมรับว่ามีหลาย ๆ สิ่งที่เปลี่ยนแปลงบทของตัวละคร “มู่หลาน” ให้ดูมีมิติของความเป็นจริง ทั้งอุปนิสัย, การแสดงออก และ ตัวตนที่แท้จริง ในช่วงยุคหลัง ๆ ภาพยนตร์ของดิสนีย์มักจะมีสโลแกนประจำตัวเสมอ ๆ เช่น Cinderella ฉบับคนแสดงก็จะมีคำขวัญประจำตัว “จงกล้าหาญ และ มีเมตตา” แน่นอนว่า Mulan ในเวอร์ชั่นนี้ก็มีเหมือนกันนั้นก็คือ “ซื่อสัตย์ กล้าหาญ และ ภักดี ( ถ้าซับไทยจะใช้คำว่าจริงแท้ )” ประโยคนี้เราแทบจะได้ยินตลอดทั้งเรื่องเลย

    ผู้ชมจะได้เห็นว่าจริง ๆ แล้วสิ่งที่มู่หลานได้ตัดสินใจทำลงไปเพราะต้องการอยากจะปกป้องครอบครัว อยากให้ครอบครัวอยู่พร้อมหน้า ไม่เกิดการสูญเสียคนที่สำคัญไป มันเลยเป็นการเสียสละตนเองที่ยิ่งใหญ่มาก เธอเป็นหญิงสาวที่แสนจะธรรมดามีมุมมองที่แตกต่างจากคนอื่น เธอได้ใช้ไหวพริบปฏิภาณ และ ความตั้งใจเอาชนะอุปสรรคที่ถาโถมเข้ามาใส่เธอเหมือนเป็นบททดสอบว่า “เธอสามารถก้าวข้ามและพิสูจน์ตนเองจากคนรอบ ๆ ตัวได้หรือไม่!
    อย่างที่รู้กันว่า Mulan ฉบับคนแสดงได้ออกมาพูดตั้งแต่แรกแล้วว่าตัวละครที่เคยปรากฎตัวในฉบับแอนิเมชั่นจะมีการตัดออกไป แล้วเพิ่มตัวละครใหม่เข้ามาแทน ยกตัวอย่างเช่น มังกรมูชู เจ้ามังกรแดงตัวน้อยผู้พิทักษ์ประจำตระกูลที่ถูกเปลี่ยนแปลงเป็น “นกฟีนิกซ์”, ตัดบทคุณยายทวดแล้วเพิ่มน้องสาวเข้ามาแทน, เพิ่มตัวร้ายเข้ามา 2 คนคือ บริ ข่าน และ เชียน เหนียง เข้ามา รวมไปถึงตัวละครแม่ทัพหลี่ชางก็มีการเปลี่ยนให้กลายเป็น เฉิน หงฮุ่ย และ แม่ทัพถัง

    ซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เพื่อให้บทภาพยนตร์ออกมาสมบูรณ์แล้วก็ใกล้เคียงกับต้นฉบับเดิมของ The Ballad of Mulan มากที่สุด ถามว่าความแฟนตาซียังคงมีอยู่ไหม ในเมื่อไม่มีมังกรมูชูตัวละครที่หลายคนหลงรัก ซึ่งก็ตอบตรง ๆ ว่า “ยังคงมีความแฟนตาซีอยู่ เพียงแต่เปลี่ยนแปลงมุมมองให้กลายเป็นความเชื่อแทน” โดยเจ้านกฟันิกซ์ที่ปรากฎตัวอยู่ภายในเรื่องมีความหมายนัยสำคัญแฝงเอาไว้อยู่ค่ะ

     

     

     

    ส่วนตัวละครอื่น ๆ เช่น บริ ข่าน ก็เป็นตัวร้ายที่ดูเหี้ยมโหด ส่วน “เชียน เหนียง” แม่มดสาวที่อยู่เคียงข้างบริ ข่านก็เป็นอีกหนึ่งตัวละครสำคัญที่มีความเกี่ยวข้องกับมู่หลานโดยตรงอีกด้วย! ( ต้องไปดูเองค่ะไม่ขอสปอยล์ละกัน ) แล้วที่เซอร์ไพร์สอาเจ๊นัทมากที่สุดก็คือตัวละคร “องค์มหาจักรพรรดิ” ที่นำแสดงโดย เจ็ท ลี เป็นตัวละครที่ทำเอาอาเจ๊นัทอ้างปากค้างเลยค่ะ เพราะเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นไม่มี เจอเวอร์ชั่นคนแสดงเข้าไปถึงกับไปต่อไม่เป็นเลย

     

     


     

    ภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องแรกที่ไม่มีการร้องเพลง!

    แน่นอนว่าความทรงจำของใครหลาย ๆ คน Mulan ฉบับแอนิเมชั่นก็จะมีเพลงประกอบแสนไพเราะที่คุ้นหูอยู่หลายเพลง ไม่ว่าจะเป็น Reflection ( เงา ), Honour To Us All ( นำศักดิ์ศรีให้เรา ), A Girl Worth Fighting For ( สู้ตายเพื่อหญิงคนงาม ) และ I’ll Make a Man Out of You ( สร้างนายเป็นชายแท้ ) ซึ่งใน Mulan ฉบับคนแสดงไม่ได้ถ่ายทอดออกมาในรูปแบบภาพยนตร์มิวสิคัลเหมือนเรื่องอื่น ๆ ของเจ้าหญิงดิสนีย์