Have You Ever Seen Fireflies? ความลับของหิ่งห้อย (2021) [บรรยายไทย]

การเล่าเรื่องของความลับของหิ่งห้อย จะนำผู้ชมไปรู้จักเหตุการณ์ที่สำคัญของชีวิตกูลเซเรน ผ่านทางอัลบั้มรูปถ่ายของเธอในแต่ละช่วงอายุ การเล่าเรื่องแบบนี้เหมือนจะไปได้ดีในช่วงแรก แต่ก็พบว่าการสนทนาบางฉากนั้น มีบทสนทนาที่ยาวเกินไปและการเล่นมุกที่ค่อนข้างฝืด จนทำให้ตัวหนังนั้นมีความเนือยเป็นอย่างมาก แต่ถ้าทนเรื่องพวกนี้ไปได้มันจะเป็นหนังที่สะท้อนสังคมได้ดีอีกเรื่อง ที่จะทำให้ผู้ชมได้รับรู้ความลำบากของผู้หญิงในสมัยก่อนที่สิทธิความเท่าเทียมยังไม่เหมือนในปัจจุบัน
 

ด้วยความที่เรื่องนี้จะออกแนวจิกกัดตลกร้าย จึงต้องมีการใส่ฉากตลกลงไปบ้าง เพื่อให้ผู้ชมไม่รู้สึกเบื่อไปซะก่อน ลักษณะของมุกตลกจะมาจากกูลเซเรนหรือตัวเอก ที่เราจะได้เห็นมุกจิกกัดชาวบ้านของเธอ และความฉลาดหลักแหลมในการเอาตัวรอดจากแผนร้ายของแม่เธอที่วางเอาไว้ จนทำให้แม่ของเธอไมเกรนขึ้นเป็นสัปดาห์เลยทีเดียว นอกจากนี้ยังมีมุกจิกกัดทางสังคมที่ยังสะท้อนมาถึงเวลาปัจจุบันเลยด้วย ทำให้รู้ได้เลยว่าอดีตก็ไม่ได้ต่างจากปัจจุบันเลย แต่ว่าพวกเรื่องตลกมันก็แค่ทำให้ผู้ชมเฮฮาไปกับเรื่องนี้ก่อน ก่อนที่จุดเด่นของเรื่องนี้จะมา นั้นก็คือ “ดราม่า”

ดราม่าเรื่องนี้ถือว่าทำออกมาได้ดีมากในแต่ละฉาก ถึงแม้ว่าพล็อตหนังเรื่องนี้จะเดาได้แบบง่าย ๆ แต่การบิ้วอารมณ์คนดูทำออกมาได้ดีเหลือเกิน จนทำให้เราอินไปกับตัวละครด้วย อย่างฉากการจากไปของพ่อเธอ มันเป็นฉากที่น่าสงสารเธอมาก เพราะพ่อของเธอเป็นเหมือนเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวของเธอเท่านั้น และนักแสดงสามารถตีโจทย์แตกแสดงได้ดีมาก จนทำให้เราซึ่งไปกับการแสดงของเธอได้

โดยรวมแล้วเป็นอีกเรื่องที่แนะนำสำหรับคนที่ต้องการหาหนังตามประเทศต่าง ๆ ดู แต่ผู้ที่ดูเรื่องนี้ต้องมีความรู้ด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของตุรกีบ้าง ถึงจะเพิ่มอรรถรสในการรับชมเพิ่มขึ้นไปอีก

ตุรกีกับศาสนาอิสลาม

จากตัวอย่างจะเห็นได้ว่า ผู้หญิงนับถือศาสนาอิสลามจะไม่ใส่ผ้าคลุมหัวกัน นั้นเป็นเพราะว่า จอมพลมุสทาฟา เคมัล อาทาทืร์ค ได้ทำการปฎิรูประบอบการปกครองใหม่ให้เป็นสาธารณรัฐตุรกี และปฎิรูปให้ศาสนาไม่สามารถมายุ่งเกี่ยวกับการเมืองและชีวิตส่วนตัวของประชาชนได้ มีการผ่อนปลนข้อบังคับศาสนา เพื่อให้ทัดเทียมประเทศอื่น ๆ ในยุโรป แต่ก็ยังมีบางกลุ่มที่ยังต่อต้านข้อกฎหมายทางด้านนี้อยู่ในสมัยนั้น จึงทำให้เกิดกลุ่มไม่พอใจรวมตัวกันและต้องการโค้นล่มระบอบการปกครองประชาธิปไตยเหมือนอย่างในเรื่อง