The White Tiger พยัคฆ์ขาวรำพัน (2021) [ พากย์ไทย บรรยายไทย ]

ภาพยนตร์จากอินเดียเรื่องนี้เป็นที่จับตามองตั้งแต่ประกาศสร้าง ตัวเรื่องเล่าเกี่ยวกับความสำเร็จของ Balram Halwai (รับบทโดย Adarsh Gourav) ชายชาวอินเดียที่เติบโตในฐานะพยัคฆ์ขาวผู้ต่อสู้กับความยากจน การแบ่งชนชั้นและการคอร์รัปชันจนสามารถสร้างตัวไปสู่การเป็นนักธุรกิจอันดับต้นของประเทศอินเดียได้

เรื่องราวเริ่มจากการที่ Balram ทำงานเป็นคนขับรถให้ Ashok (รับบทโดย Rajkummar Rao) และ Pinky (รับบทโดย Priyanka Chopra-Jonas) คู่รักที่เพิ่งกลับมาจากอเมริกา Balram พยายามทำให้ตัวเองเป็นคนสำคัญที่ขาดไม่ได้สำหรับเจ้านายผู้ร่ำรวยของเขา จนกระทั่งผ่านค่ำคืนแห่งการหักหลัง ทำให้เขารู้ถึงสิ่งสกปรกที่เจ้านายทั้งคู่ยอมทำเพื่อวางกลอุบายใส่เขาในการเอาตัวรอด ในช่วงที่เกือบจะสูญเสียทุกอย่างไป Balram ได้ต่อกรกับระบบที่ไม่เป็นธรรมจนสามารถก้าวข้ามไปสู่ความสำเร็จได้

The White Tiger ถ่ายทอดเรื่องราวมาจากหนังสือชื่อเดียวกันซึ่งติดอันดับขายดีของ The New York Times และได้รับรางวัล Man Booker Prize นวนิยายดีเด่นปี 2008 ซึ่ง Aravind Adiga เป็นนักเขียนชาวอินเดียคนที่ 4 ที่ได้รับรางวัลนี้ จากเนื้อหาที่ถ่ายทอดประเด็นทางสังคมอินเดียได้อย่างน่าติดตามโดยแบ่งสังคมออกเป็นด้านมืดและสว่างอย่างชัดเจน พร้อมทั้งสร้างกลวิธีการเขียนใหม่โดยเดินเรื่องในรูปแบบของอีเมลจาก Balram Halwai เขียนถึงเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีของจีนซึ่งมีกำหนดเดินทางมายังประเทศอินเดีย แน่นอนว่าขณะที่เขียนอีเมล Balram Halwai ได้ถีบตัวเองเป็นพยัคฆ์ขาวที่ขึ้นไปนั่งอยู่บนยอดพีระมิดเรียบร้อยแล้ว แค่ฉบับนิยายก็สนุกมาก เรื่องนี้มีฉบับแปลไทยในชื่อ The White Tiger : พยัคฆ์ขาวรำพัน โดย สำนักพิมพ์ เพิร์ล พับลิชชิ่ง